Story-driven adventure game Sumire grants a heartfelt wish on Nintendo Switch & PC now