Award Winning RPG puzzle game Puzzle Quest: The Legend Returns, coming to Switch