Narco Tycoon announced for PC and Switch. The unusual strategy will debut in 2022