Bad Dream: Coma, one of the most intriguing indie horror games of recent years, will hit Xbox One and Xbox Series X/S on April 20th